Hubo una vez una familia con cuatro hijos, la familia era muy pobre. El
pequeño de los hijos debe marcharse a la guerra. Cuando regresa a España
después de la guerra los hermanos no le dejan quedarse así que debe
marcharse. Comienza a buscar trabajo pero no lo consigue.
marcharse. Comienza a buscar trabajo pero no lo consigue.
Un día mientras iba camino de su casa encuentra una caja con un
candado, como le gusta decide quedársela,
cuando se la esta guardando aparece un mago y le dice que le entregará la caja y si consigue pasar tres pruebas y entonces podrá abrirla. Para pasar con éxito las pruebas tendría que hacerlo con la piel del oso que le
entregaría. Si las pruebas no las realizaba con éxito el mago se quedaría con todas sus posesiones.
cuando se la esta guardando aparece un mago y le dice que le entregará la caja y si consigue pasar tres pruebas y entonces podrá abrirla. Para pasar con éxito las pruebas tendría que hacerlo con la piel del oso que le
entregaría. Si las pruebas no las realizaba con éxito el mago se quedaría con todas sus posesiones.
Las pruebas eran las siguientes: tenía que conseguir coger cuatro
monedas del fondo del pantano con los ojos
tapados, debería ir al desierto durante el mes más caluroso del año, y por último no podría enamorarse durante
todo ese año.
tapados, debería ir al desierto durante el mes más caluroso del año, y por último no podría enamorarse durante
todo ese año.
Comenzó a realizar la primera prueba, el agua estaba gélida y la piel
de oso le pesaba demasiado, le resultaba muy complicado encontrar las monedas,
estuvo durante casi dos horas buscándola y cuando iba a caer la noche
las encontró.
las encontró.
Decidió realizar la segunda prueba, cuando llegó el verano, se fue al
desierto, y comenzó a caminar bajo la piel
de oso, hubo días que no conseguía casi ponerse en pie de lo que le costaba levantar la piel y lo deshidratado
que estaba, por el camino tuvo varios mordiscos de serpientes y no tenía como curarse, por ello su situación se complicó, cuando se pensaba que estaba a punto de llegará a un oasis, se dio cuenta de que en el único sitio
donde estaba el oasis era en su imaginación. Consiguió pasar esta segunda prueba aunque estaba casi a punto
de morir.
de oso, hubo días que no conseguía casi ponerse en pie de lo que le costaba levantar la piel y lo deshidratado
que estaba, por el camino tuvo varios mordiscos de serpientes y no tenía como curarse, por ello su situación se complicó, cuando se pensaba que estaba a punto de llegará a un oasis, se dio cuenta de que en el único sitio
donde estaba el oasis era en su imaginación. Consiguió pasar esta segunda prueba aunque estaba casi a punto
de morir.
Al ser un chico muy elegante y educado tuvo que dejar pasar algunas
guapas chicas, de buena familia.
Cuando acabo el año el mago se reunió con el chico y le felicito por
pasar todas las pruebas y le dio la llave para poder abrir la caja. Le dijo que
si era una buena persona sabría lo que hacer con el contenido.
La caja tenía unas monedas de oro. Así que decidió compartirlas con las
personas que ese año le habían
ayudado. Y las que le sobraban las guardo para que un futuro las podría utilizar.
ANÁLISIS SOBRE LOS CAMBIOS REALIZADOS EN EL CUENTO FOLCLÓRICO: "EL HOMBRE DE LA PIEL DE OSO"
Este es un cuento folclórico recogido por los hermanos Grimm, que he tenido que adaptar para la segunda
actividad.
Considero que este cuento esta dirigido a niños entre 5-6 años, pero si se cuenta de forma oral puede ser para
mayores. Dependiendo de a quien se cuente se podrán hacer los cambios correspondientes.
Dependiendo del publico al que se cuente se podrá contar de forma mas detallada alguna parte.
Los cambios que he realizado han sido los siguientes:
he cambiado cada una de las pruebas, también he sustituido el demonio por un mago, he querido omitir el final
ya que me parece duro para los niños.
El viaje iniciático lo he mantenido, ya que es una característica esencial.
WEB-GRAFÍA:
http://www.solohijos.com/web/
ayudado. Y las que le sobraban las guardo para que un futuro las podría utilizar.
ANÁLISIS SOBRE LOS CAMBIOS REALIZADOS EN EL CUENTO FOLCLÓRICO: "EL HOMBRE DE LA PIEL DE OSO"
Este es un cuento folclórico recogido por los hermanos Grimm, que he tenido que adaptar para la segunda
actividad.
Considero que este cuento esta dirigido a niños entre 5-6 años, pero si se cuenta de forma oral puede ser para
mayores. Dependiendo de a quien se cuente se podrán hacer los cambios correspondientes.
Dependiendo del publico al que se cuente se podrá contar de forma mas detallada alguna parte.
Los cambios que he realizado han sido los siguientes:
he cambiado cada una de las pruebas, también he sustituido el demonio por un mago, he querido omitir el final
ya que me parece duro para los niños.
El viaje iniciático lo he mantenido, ya que es una característica esencial.
WEB-GRAFÍA:
http://www.solohijos.com/web/
Hola Leti, te ha pasado lo mismo que a mí en la primera entrada del blog!!!!!
ResponderEliminarEl final de las frases aparece cortado, prueba a poner el texto en el blog de notas.
Te recomiendo añadir la edad a la que está destinada la adaptación y una pequeña justificación de los cambios.
saludos.
La última anotación es muy buena. Lee lo que le he escrito a Leticia.
Eliminar- En tu cuento el tema de las pruebas carece de la lógica típica de este tipo de relatos ¿va a hacer todo eso por una caja con candado que no sabe lo que tiene dentro? No. En el original, el diablo le ofrece precisamente lo que necesita: dinero, pero ¿qué mueve a este muchacho a aceptar las pruebas?
ResponderEliminar- En una adaptación para EI, es necesario poner nombre a los personajes principales.
- Has cambiado todas las pruebas (incluso la principal que es la de no asearse), no has incluido un castigo si no completa la prueba, lo has reducido a un año y has eliminado el motivo de "la bella y la bestia".
Solo has mantenido que lleve la piel de oso. Es cierto que es un viaje iniciático, pero es completamente diferente al de partida. Básicamente has escrito un cuento diferente al que os conté, no has realizado una adaptación. Tienes que volver a intentarlo.